martedì 11 giugno 2013

L' indovinello di Cosimo!/Cosimos Rätsel!!

Ebbene sì, qualche giorno fa del tutto inaspettatamente, ho ricevuto un pacco dalla Germania, che mi ha mandato la mia amica Laika!!

Grande gioia = frenetico scodinzolio di coda!!



Nun ja, vor einigen Tagen, ist bei mir ganz ueberraschenderweise, ein Paeckchen aus Deutschland angekommen, dass mir meine Freundin  Laika geschickt hat!! 

Grosse Freude = heftiges Wedeln mit dem Schwanz!!


Ma siccome un po' di sana suspence non guasta mai, non vi dirò subito che cosa c'era dentro!! anche perchè, quello che ci ho trovato dentro mi ha lasciato letteralmente senza parole!! e questa, credetemi, è una cosa che non mi succede molto spesso!!!

Aber da etwas Spannung nie schaden kann, werde ich euch nicht sofort verraten, was drinnen war!! denn, das was im Paeckchen enthalten war, hat mich regelrecht ohne Worte gelassen und das ist etwas, was mir nicht oft passiert!! Das koennt ihr mir glauben!



Adesso dunque vi chiedo: cosa credete ci fosse nel pacchetto che mi ha inviato Laika? però se lo indovinate, psst, acqua in bocca, non rovinatemi la sorpresa, ok?

Jetzt frag ich euch also: was glaubt ihr, habe ich in Laikas Paeckchen gefunden? aber, psst, wenn ihr's erratet, verratet bitte nichts, sonst ist dann der Ueberraschungseffekt morgen  im Eimer!!!

11 commenti:

  1. Ein Paket - der Hund ist sprachlos - wir sind gespannt...

    RispondiElimina
  2. Cosimiello,
    sei diventato un po' sadico, dì la verità! Lo sai che io sono un gran curiosone e non ho più pace finchè non me lo dici?
    Aspetto disperatamente delucidazioni! :)
    Baci canini a iosa
    Tuo amicone Arno

    RispondiElimina
  3. Lieber Cosimo,
    das ist jetzt aber gemein. Wir sind jetzt so neugierig und möchten wissen was dich sprachlos gemacht habt.
    Liebe wauzis von Emma und Lotte

    RispondiElimina
  4. Oh no Cosimo what was it? We need to know. We laughed at Arnos' post this week with the stuffed boar. Have a terrific Tuesday.
    Best wishes Molly

    RispondiElimina
  5. Oh Cosimo,
    kannst du uns nicht eine kleine Ecke zeigen?
    Neugierige Grüsse von Tibi

    RispondiElimina
  6. Was mir schon bei der Anschrift gefällt: ATTN COSIMO. da kann ja nichts schief gehen :)

    RispondiElimina
  7. ...du machst es ja wieder spannend... :-)

    RispondiElimina
  8. Oh, jetzt bin ich auch schon ganz aufgeregt, denn ich habe nicht den geringsten Schimmer, was du für eine Überraschung bekommen hast - also verrate es uns allen ganz, ganz schnell :-)

    *wuff* deine Lilly

    RispondiElimina
  9. Sockenhalterin Sabine13 giugno 2013 18:57

    Oooch menno, das ist aber blöd, dass wir nicht erfahren, was in dem paket ist.....

    Viele liebe Grüße

    Sabine mit Socke

    RispondiElimina
  10. Mein kompletter Name ist Flora Curiosa - das bedeutet "Flora die Neugierige". Und das merke ich jetzt gaaanz deutlich!

    Pfote zum Gruß
    Flora

    RispondiElimina
  11. Das finde ich jetzt absolut gemein von dir, das du uns so neugierig machst!
    Ich weiss nicht was drin ist? Ein Liebesbrief? Eine Katze? :)
    Lieben Gruss Diva

    RispondiElimina

Grazie mille per avermi lasciato un tuo commento!! *megascodinzolata*
Super vielen Dank, für deine liebe Worte! *ganzdollwedel*