Cosimo si scusa!/ Cosimo entschuldigt sich!!!

A questo punto mi devo veramente scusare con voi, perchè ancora non vi ho rivelato, che cosa conteneva poi il famoso pacchettino che ho ricevuto dalla mia amica Laika!  vi prego di credermi che non ho assolutamente tendenze sadiche, solo che, prima causa tempo freddo e piovoso, ero sul depresso andante e dunque privo di  qualunque velleità di scrittore  e adesso improvvisamente è arrivata l' estate tutta insieme e  i miei bipedi hanno deciso che sarebbe anche arrivata l' ora di andare a Palazzuolo, per cercare di rimettere in ordine la casa in previsione delle vacanze estive!! e io ci tengo veramente che lo facciano, perchè se no mi spiegate come posso andare a caccia di grilli, se l' erba è così alta, che non solo i grilli sono impossibili da vedere, ma pure io rischio di perdermici dentro? Dunque, ben venga questa breve vacanza - vacanza per me, s' intende, perchè i bipedi poveracci devono sfacchinare come muli - e appena torno, se non sono troppo esausto dal troppo cacciare grilli ( niente panico:la caccia al cinghiale la riprendo poi in autunno quando è più fresco!) sicuramente vi svelerò tutto e voi potrete di nuovo dormire sonni tranquilli!! comunque, credetemi,se non riuscite a prendere sonno, iniziate a contare cinghiali......è un metodo veramente infallibile!!

An dieser Stelle muss ich mich wirklich bei euch entschuldigen, weil ich euch immer noch nicht verraten habe, was nun in Laikas Paecken so geheimnisvolles drin war! Ich bin jetzt wirklich nicht sadistisch veranlagt, aber erst war das Wetter so schlecht, dass mir jegliche Poesie vergangen war, und ich kein Wort auf Papier bringen konnte und jetzt ist der Sommer so ploetzlich eingetreten, dass meine 2Beiner beschlossen haben endlich  unser Wochenendhaus auf dem Land für die bevorstehenden Sommerferien in Schwung zu bringen!! d.h. unter anderem auch massenweise total hohes Grass zu maehen! aber das finde ich eigentlich gar nicht sooo schlecht, denn kann mir einer erklaeren, wie ich Grillen jagen soll, wenn dass Grass so hoch ist, dass man/hund riskiert sich darin regelrecht zu verirren? geschweige dann Grillen darin aufzustoebern !! Aber wenn ich wieder zu hause bin und nicht zuuu erschoepft vor lauter Grillen jagen bin (keine Panik:die Wildschweinjagdt hebe ich mir ganz einfach für die frischeren Herbstage auf), werde ich euch sicher alles verraten und ihr werdet wieder ruhige Naechte verbringen koennen! wenn ihr aber in der Zwischenzeit vor lauter Neugier nicht schlafen koennt, kann ich euch nur den Ratschlag geben, Wildschweine zu zaehlen......das hilft garantiert immer!! Fü diese Metode lege ich sogar meine Pfote aufs Feuer!!!