giovedì 25 ottobre 2012

Cosimo e la depressione autunnale autoindotta! Cosimo und die selbstherbeigeführte Herbstdepression!

Eccomi!! sono tornato!! non mi vedete?? ma sì sono io quello che sbuca fuori da sotto al piumino!! 
mi rendo conto che non è proprio il massimo dell' educazione canina sparire così per quasi un mese e non farmi più sentire, però dovete sapere che ero caduto in uno stato di depressione acuta e non avevo più voglia di fare niente, rien, nix!! solo mangiare quel tanto che basta per non morire di fame e poi infilarmi sotto alle coperte al buio, dormire e non pensare più a niente!! brutta cosa, vero? e sapete, perchè è accaduto tutto questo? 
semplicemente, perchè avevo letto da qualche parte che in autunno (e adesso noi siamo in autunno, vero?) "in base alle ultime più recenti statistiche, nel nostro Paese un individuo su 4 deve fare i conti - in questo particolare periodo dell'anno - con la "sindrome depressiva autunnale", disturbo stagionale frequente in individui tra i 20 e i 40 anni, e che si manifesta con stanchezza, apatia, cattivo umore, tanta voglia di dormire". 

Dunque devo essere depresso anch' io mi sono detto: un  Segusetter bravo ed  obbediente, in autunno deve essere depresso!! e sono stato perfino  così obbediente che la depressione me la sono fatta durare per quasi un mese! sono stato in gamba, vero? mica è sempre così facile stare rintanati sotto al piumino ed essere depressi!!

Tja, hier bin ich wieder nach einem kleinen, sozusagen Herbstschlaf!! 
Ihr koennt mich nicht sehen? aber ja doch, das bin ich, der da unter dem Federbett liegt!!
ich weiss, dass es nicht gerade die feine englische Art ist, einfach so mal einen Monat lang nix von mir hoeren zu lassen, aber ich war einer Depri  - Phase verfallen!! und das alles nur, weil ich auf irgendeiner doofen Zeitschrift gelesen hatte, dass im Herbst (denn jetzt haben wir Herbst, oder?)   "das oft triste Grau in Grau in Herbst und Winter  vielen Menschen ganz schön aufs Gemüt schlägt. Treten in der dunklen Jahreszeit Stimmungsschwankungen und Müdigkeit auf, wird dies im Volksmund als Herbstdepression bezeichnet". 
Also muss ich auch deprimiert sein, habe ich mir gedacht: das gehoert sich so, wenn man/hund ein  braver und gehorsamer Segusetter sein will!!
und ich bin so brav und artig gewesen, dass ich fast einen ganzen Monat lang deprimiert gewesen bin!! habe ich das nicht super toll hingekriegt? ist naemlich nicht immer ganz einfach unterm Federbett zu hocken und deprimiert zu sein!!

Ad ogni caso, adesso è passata e sono di nuovo in piena forma! e questo  grazie i miei genitori umani che - non avendo letto lo stupido  articolo in questione e non essendo dunque caduti nella subdola trappola della depressione autoindotta - lo scorso fine settimana hanno deciso di passare un bel week end autunnale a Palazzuolo; detto fatto!! oddio, veramente più facile a dirsi che a farsi, perchè da quanto mi ero impegnato a essere depresso non ne volevo assolutamente sentire parlare di uscire da sotto al piumino, tanto è vero che i due bipedi mi hanno dovuto letteralmente tirare fuori a forza, issarmi in spalla per portarmi giù per le scale e  caricarmi in macchina! cosa per altro non tanto facile, perchè scalciavo come un mulo per liberarmi dalla loro presa e filarmela dritto come un razzo di nuovo sotto alle coperte!
e per una volte devo dire: meno male che loro sono in due contro uno e l' hanno sempre vinta!!! (perchè ovviamente di regola questa cosa del due contro uno non mi va proprio giù!) se no non avrei mai scoperto quali bellissime sorprese ti può riservare l' autunno!! e poi siamo partiti!!


Aber wie es so schoen heisst: "es geht alles vorüber, es geht alles vorbei" und  ich bin wieder in Hoechstform!!
Dank meiner Menscheneltern muss ich hinzufügen, denn die hatten zum Glück  nicht den bloeden Artikel gelesen und waren deshalb nicht  einer selbstherbeigeführten Depression verfallen! nein, die waren wie immer voller Tatendrang und hatten beschlossen ein schoenes Herbstwochenende in Palazzuolo zu verbringen! geagt, getan ! also, eher gesagt als getan, denn so einfach ist es nicht gewesen mich deprimierten Segusetter aus den Federn herauszuzerren, mich die Treppen bis zur Garage runterzuschleppen und mich ins Auto zu verfrachten!! denn ich habe mich gewehrt!! und wie ich mich gewehrt habe, das koennt ihr mir glauben!! aber zum Glück (also in diesem Fall war es ein Glück, denn sonst finde ich es normalerweise eine riesen Gemeinheit!) waren die, Zwei gegen Einen und haben es natürlich gescafft mich ins Auto, d.h. Kofferraum zu packen!! und das war gut so, denn sonst haette ich nie erfahren welch wunderbare Ueberraschungen der Herbst  einem schenken kann!!    Und dann sind wir losgefahren!!!

to be continued..........








9 commenti:

  1. Oh Cosimo, ma sei matto? Uno scondinzolatore folle come te, sempre allegro e vivace, sempre di corsa dietro ai cinghiali, ma che ci voi dare a bere? Ahi ahi, amico mio, il fatto che tu ti sia innamorato non corrisposto sembra averti tirato giú il morale, ma consolati, presto vengo da te e possiamo giocare di nuovo insieme come ai bei tempi, quando eri allegro e saltavi da tutte le parti (se poi pensi di dormire un po' sotto al piumino, ti faccio un bell'agguato e ti scombussolo tutto dal tartufo fino alla punta formidabile della tua coda!!)
    Tanti baci e su con la vita!!
    Il tuo amicone Arno

    RispondiElimina
  2. Na ein Glück hast du deine Herbstdepressionen überwunden und bist jetzt wieder bei uns :) Aber hey, wer hat eigentlich gesagt, dass der Herbst doof ist? Ich liebe den Herbst. Alle Blätter sind ganz bunt und vor allem fallen sie von den Bäumen und man kann sie wunderbar jagen und wenn das Wetter doch mal so richtig schlecht ist ... umso besser, dann hat man die ganze Natur für sich, denn kein normaler - sprich ohne Hund - Zweibeiner traut sich bei so einem Wetter aus dem Haus :)

    Also Cosi ... genieß den Herbst, bevor der Winter kommt ... es lohnt sich :)

    Schlabber,
    deine Lilly

    RispondiElimina
  3. Hey Cosimo nice to see you back in Blogville and that you have decided to come out from under the duvet. A whole month of depression enough to make you depressed pal. Ha. Welcome back. Have a terrific Thursday.
    Best wishes Molly

    RispondiElimina
  4. Hallo Cosimo,
    ich, die Emma, verkrieche mich auch gerne so unter der Bettdecke. Da ist es so schön mollig warm.
    Jetzt sind wir aber gespannt wo ihr hin gefahren seid. Ein Glück das du mit gefahren bist.
    Liebe wauzis von Emma und Lotte

    RispondiElimina
  5. Prima, dass du wieder da bist - du Nase. Der Herbst ist schön - so schön, dass man gar keine Zeit für den Blues! Tolle Farben, tolle Nebel, tolle Sonne - gut nicht immer - aber wenn, dann... So nun warte ich mal drauf, dass du dich wieder ganz zeigst - aber deine Bilder sind schon mal interessant - bestimmt. Liebe Grüße!

    RispondiElimina
  6. Ma insomma dovevi farti dare del Prozac per guarire subito!!!Buonanotte mio caro depresso!

    RispondiElimina
  7. Depressione cosa è la depressione?Forse quella cosa che succede ai miei bipedi umani quando alla sera dicono:"non ne posso proprio più ....vuoi stare un po' ferma????????!!!!!!!!!" oppure : "Nooooooooooooo hai di nuovo fatto la pipì in salotto!!!!!!Non posso passare tutto il tempo sempre a raccogliere la tua pipì!!!!!!"
    Io invece mi diverto sempre un sacco (io i piumoni li distruggo!!!)
    Ciaooo
    Heaven

    RispondiElimina
  8. Oh, absolut wunderbarer Blog mit genialen Eindrücken und Aufnahmen. Gefällt mir super gut, wirklich klasse!

    Allerliebste Grüße,
    Katta.

    RispondiElimina
  9. ich schlafe ja auch zu gern im Federbettchen lieber Cosimo und manchmal kann Hund dann schon mal das eine oder andere vergessen wenn man so vor sich hinschlummert :-))

    RispondiElimina

Grazie mille per avermi lasciato un tuo commento!! *megascodinzolata*
Super vielen Dank, für deine liebe Worte! *ganzdollwedel*