giovedì 26 luglio 2012

Cosimo ringrazia!!/ Cosimo bedankt sich!!



Oggi sono letteralmente in coma!! forse ieri ho esagerato un po' con i festeggiamenti!! (soprattutto con lo champagne!!) quindi sarò breve e conciso: grazie, grazie mille dei vostri auguri!!
Ecco fatto!! adesso posso rifiondarmi sulla poltrona e chiudere gli occhi, che mi sento un leggero cerchio alla testa!! (atroce dubbio: non sarà mica l' età che inizia a giocarmi brutti scherzi?)

Heute bin ich total schlappi!! vielleicht habe ich gestern mit dem Feiern doch etwas übertrieben!!
(und mit dem Champagner vielleicht auch!) *grins*
Deshalb werde ich mich kurz fassen: vielen, vielen Dank für eure Glückwünsche!!
So, und jetzt fledere ich mich wieder auf meinen heissgeliebten Sessel und schliesse etwas meine Aeuglein. Mal sehen, ob dann auch die  bloeden Kopfschmerzen verschwinden!! wollen wir doch hoffen, oder macht sich etwa das Alter schon bemerkbar?? *grumble, grumble*


8 commenti:

  1. Na dann schlaf mal schön deinen Rausch aus ;)

    Liebste Grüße,
    Lilly

    RispondiElimina
  2. We are glad you had such a lovely day Cosimo.
    Best wishes Molly

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Dear Molly, you are ALWAYS sooooooo nice!!!!!! thanks a lot!!!
      By the way, what about your Olympic Games? will you be one of the winners?? I'll cheer for you!!!

      Ciao dal tuo amico
      Cosimo

      Elimina
  3. Cosimo, ma che hai combinato? Ih!Ih!Ih! Hast Du zu viel gegessen? Hast zu viele Wildschweine gejagt? Sei proprio buffo! E bello (questo lo dice la mamma...)!! Lei diventa matta per quella tua zampetta tra le due frecce!!!;))
    Ciao amicone mio
    Arno

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Caro Arno, psst, lo dico solo a te, quindi mi raccomando, acqua in bocca!! più che Wildschweine, ho cacciato grilli per ore sotto al sole cocente e quindi la sera ero proprio......cotto! *grins*

      A presto spero caro Arno
      tuo Cosimo

      Elimina
  4. Ciao Cosimo wir sind es Flanna und Rike mussten unbedingt mal vorbei schnüffeln!
    Hier Donnert es ganz laut und Rike hat doch so angst davor!!
    Ich hoffe bei dir ist es ruhiger!

    LG Flanna Neufundi und Rike Neuberner

    RispondiElimina
  5. Hi Cosimo,
    du hattest Geburtstag? Wir wünschen dir nachträglich alles, alles Gute, und bleib gesund! Ausserdem wünschen wir dir, dass dein Kopfaua ganz schnell vorbei geht. Du hättest nicht so viel trinken sollen!
    Das raten dir die Schlappohren mit lieben Wuffis aus Berlin

    RispondiElimina
  6. huhu Cosimo,
    ich bin auch zu spät. wünsche dir alles gute zum geburtstag. sieht aber wirklich so aus, als hättest du deinen tag sehr genoßen. so muss es sein. auf die nächsten hundejahre.
    pfotig sandy

    RispondiElimina

Grazie mille per avermi lasciato un tuo commento!! *megascodinzolata*
Super vielen Dank, für deine liebe Worte! *ganzdollwedel*