venerdì 20 settembre 2013

Cosimo goes on holiday!

Ich bin startbereit!/ Io sono pronto!

Aus grauer StädteMauern,ziehn wir durch Wald und Feld.
Wer bleibt, der mag versauern,
Wir fahren in die Welt. 
Halli hallo, wir fahren,
Wir fahren in die Welt (ohne Geld!)


Liebe Leser, ich wollte euch nur kurz mitteilen, dass ich nächsten Samstag (also, morgen) für eine Woche Wander- und Wellnessurlaub  nach Kärnten fahre! Nicht, dass ihr euch noch Sorgen um mich macht und glaubt, ich sei einem Wildschwein zum opfer gefallen!!

Cari lettori, volevo solo brevemente informarvi che sabato prossimo (ovvero, domani!) parto per  una settimana di vacanza all' insegna di trekking e wellness in Austria! non vorrei che non vedendomi attivo sul web in questi giorni, vi preoccuppiate per me e magari pensiate che sia caduto vittima di un cinghiale durante uno dei miei rocamboleschi inseguimenti a quelle bestiacce irsute!!

A presto!/Bis bald!



20 commenti:

  1. Hey Cosimo,

    ehrlich, du fährst in den Urlaub? Dann wünsche ich dir gaanz, ganz viel Spaß beim Wandern und Wellnessen. Bring viele tolle Erlebnisse mit.

    Wuff-Wuff Dein Chris

    RispondiElimina
  2. Dann wünschen wir Dir eine ganz erholsame und spannende Zeit, freuen und auf Deine Reisebreichte. Kommt gesund wieder.

    Ciao Sabine mit Socke

    RispondiElimina
  3. Lieber Cosimo,

    wir wünschen Dir gute Erholung und freuen uns schon auf Deinen Reisebericht ;) Ich hoffe, Du nimmst Deine Familie mit in den Urlaub und ihr habt viel Spaß.

    Liebe Grüße,
    Isabella mit Damon und Laika

    RispondiElimina
  4. Viel Spaß u Erholung im Urlaub ... hätte ich das früher gewusst, hätte ich ja meinen Kärnten Urlaub aufs selbe Datum legen können, und wir hätten uns mal persönlich kennen gelernt. ;)))
    Na, vlt. klappts nächstes Mal.
    Liebe Grüße
    Mel + Thaya

    RispondiElimina
  5. Happy holiday to you Cosimo. Have a lovely time and see you when you get back. Have a fabulous Friday.
    Best wishes Molly

    RispondiElimina
  6. Hey Cosimo,
    du willst wohl eine Woche lang in Schafmilch baden - das soll auch sehr gut fürs Haar sein und beugt Spliss vor - also genieße es :-)

    Liebste Grüße - Bente

    RispondiElimina
  7. Lieber Cosimo,
    wir wünschen euch einen gaaaanz schönen und erholsamen Urlaub. Habt viel Spaß und bringt uns viele Bilder mit.
    Liebe wauzis von Emma und Lotte

    RispondiElimina
  8. Hallo Cosimo,

    dass DU einem Wildschwein zum Opfer gefallen wärest, hätte ich NIE geglaubt, eher dass Du so viele Wildschweine erlegt hast, dass Du vor lauter Fressen zu nichts anderem mehr kommst.
    Auf jeden Fall viel Spaß im Urlaub.

    Ein freundliches Wuff
    Clooney

    RispondiElimina
  9. Viel Spass im Urlaub und erhol dich gut :)

    liebste Grüße
    Dani mit INuki, Skadi und Ghandi

    RispondiElimina
  10. Dann wünschen wir euch einen tollen Urlaub,
    erhol dich gut Cosimo,
    niemals würden wir glauben das ein Wildschwein stärker wäre als du ;)
    Lg Johanna mit Lila

    RispondiElimina
  11. Dann sind wir auf schöne Urlaubsfotos und natürlich Abenteuer gespannt,
    liebe Grüße und viel Spaß Roveena und Aaron

    RispondiElimina
  12. Kärnten?! Ui, na dann hüpft doch bei uns in OÖ vorbei :-)

    Ich werde warten - mit den Schweinen... Dann gehen wir gemeinsam jagen!

    Wuff und Wedel,
    der schwarze (wartende) Hund mit Herrschaften

    RispondiElimina
  13. schöne Ferien und auf gutes gelingen bei der Wildschweinjagd in Kärnten <3

    RispondiElimina
  14. Ich wünsch Dir ganz viel Spass im Urlaub! ;o)))
    Liebe Grüsse Joya und ihre Schreibkraft ;o)

    RispondiElimina
  15. Schönen Urlaub wünschen wir!

    Liebe Grüsse
    Ramona und Rudel

    RispondiElimina
  16. Viel Spass und gutes Wetter beim Wandern. Bring uns bitte schöne Bilder mit.

    RispondiElimina
  17. Lieber Cosimo
    ganz ganz viel Spass, Freude, schöne Erlebnisse, gutes Wetter, tolles Furterchen, neue Freunde, viele Fotos ( bitte uns zeigen...) und ein erlegtes Wildschwein...
    dies alles und viel mehr, wünsche ich dir für deine Urlaubszeit
    Wuff Tibi

    RispondiElimina
  18. Buona vacanza!

    Woof, woof,

    Chicco

    RispondiElimina
  19. Ciao Cosimo, ci vediamo presto, così mi fai conoscere una bella Cinghialotta Palazzuolese. Mi raccomando continua a cercare nell'infinito, troverai quel che Noi Bipedi apprezziamo...
    4 novembre 2013

    RispondiElimina
  20. Grazie per la foto...non preoccuparti per la perdita di quattro fan, non ti meritavano, ne troverai tantissimi altri e sicuramente migliori di quelli precedenti...

    RispondiElimina

Grazie mille per avermi lasciato un tuo commento!! *megascodinzolata*
Super vielen Dank, für deine liebe Worte! *ganzdollwedel*