Sì, avete visto giusto: quella cosa bianca e nera che si vede in mezzo a tutto quel giallo sono io mentre mi do alle pazze gioie e corro come un fulmine in mezzo ad un campo di bellissimi ranuncoli!!
E questa sarà anche l' unica mia foto in questo post (adesso però le mie fan non siano troppo deluse, ok?), perchè per una volta tanto non parlerò di me, bensì di tutti gli animali - perchè non solo di cani si è trattato - che il mio branco umano ha avuto, prima di avere la grandissima fortuna di incontrare me, cane bellissimo e intelligentissimo di purissima razza Segusetter!!
Ja, ihr habt richtig gesehen: der schwarz weisse Punkt, den man/hund mitten in dem ganzen Gelb erkennen kann, ist niemand anderes als ich, waehrend ich gerade in einem Butterblumenfeld, wie der geoelte Blitz hin und her flitze!
Und dieses wird auch das einzige Foto von mir in diesem Post sein (aber jetzt bitte nicht enttaeuscht sein meine lieben Verehrerinnen! *grins*), denn ich werde hier eine Ausnahme machen und nicht von mir berichten, sondern von den ganzen Tieren - denn es handelt sich nicht nur um Hunde - die mein Menschenrudel gehabt hat, bevor sie das grosse Glück hatten auf mich, einen reinrassigen Segusetter, zu stossen!
 |
| Setter inglesi del mio nonno umano/Englische Setter von meinem Menschenopa |
Visto che ormai l' ho detto e ripetuto almeno un migliaio di volte, certamente ricorderete, che la mia bipede è fissata con quei, secondo il mio modesto parere canino, snob di Setter Inglesi; questa fissazione ha per altro radici radicatissime nella sua storia di famiglia e le è stata trasmessa da suo padre che, salvo una eccezione dalla spiegazione comunque semplicissima, ha sempre e solo posseduto Setter Inglesi femmine! e che siano state sempre femmine ci tengo a sottolinearlo, visto che quando si tratta del gentil sesso sono disposto anche a chiudere un occhio e a sorvolare sul fatto che fossero delle Setterine Inglesi!
Das meine 2Beinerin total in diese, meiner Meinung nach snobs, von Englischen Settern vernarrt ist, ist sicher nichts Neues für euch, denn ich habe das ja jetzt schon zig mal betont! Diese Besessenheit hat aber tiefe Wurzeln und ist sozusagen auf eine Familientradition (ich würde da zwar eher von Familienbesessenheit sprechen!) zurückzuführen und ist ihr sicher von ihrem Vater vererbt worden, der, abgesehen von einer einzigen Ausnahme, immer nur Englische Setterdamen besessen hat! und das es immer Frauchen waren, moechte ich an dieser Stelle noch mal unterstreichen, da ihr ja von meiner grossen Vorliebe für fesche Hundedamen wisst!! und da kann ich schon mal ein Auge zudrücken und vergessen, dass die mir ja eigentlich nicht so sympatisch sind!!
 |
| Mila in ferma |
Dovete anche sapere che il mio nonno umano in gioventù è stato un cacciatore; per fortuna poi si è ravveduto abbastanza presto e poi, scagli la prima pietra, colui che non ha fatto nessun errore di gioventù!
Comunque, anche durante gli anni della caccia è sempre stato un grandissimo amante degli animali. Lo so, può sembrare una contraddizione, ma quando leggerete di Tobia comprenderete meglio quello che voglio dire. Fatto sta che questa cosa della caccia, lo ha inizialmente condizionato fortemente nella scelta dei cani: Setter inglesi appunto! anche se io ancora non riesco a capire cosa ci sia di tanto esilarante nell' dare la caccia a degli insulsi pennuti, quando il mondo è pieno di simpaticissimo cinghialotti, che non aspettano altro che essere cacciati!
 |
| Dea |
An dieser Stelle muss ich hinzufügen, dass mein Menschenopa in seiner Jugend ein Jaeger gewesen ist; zum Glück ist das sozusagen ein Jugendfehler gewesen, denn er hat ziemlich bald damit aufgehoert! Auf jeden Fall war er auch waehrend seiner Jaegerjahre ein grosser Tierliebhaber! Das mag sich jetzt seltsam anhoeren, aber nachdem ihr die Geschichte von Tobia gelesen haben werdet, wird es euch klarer erscheinen! Wie auch immer, war diese Tatsache anfangst entscheidend für die Auswahl der Rasse: Englische Setter eben! auch wenn ich bis heute nicht verstehen kann, wie ein intelligenter Mensch Spass am Jagen von solch einem nichtsagenden Federvieh finden kann, wo die Welt doch voll niedlicher Wildschweine ist, die nur darauf warten von jemandem gejagdt zu werden!!
 |
| Mila e Dea: il riposo delle guerriere! |
Di queste bellissime Setter inglesi il mio nonno umano ne ha avute diverse! io purtroppo sono riuscito a scovare solo le foto della Mila e della Dea, mentre della bella Setterina con la toppa nera sull' occhio non conosco il nome!!
Comunque mi sembrano tutte e tre niente male e non posso fare a meno di rammaricarmi di non avere avuto l' onore di conoscerle di persona personalmente!
 |
| Genussvoll in der Sonne liegen/godersi il sole... |
Von diesen Setterfrauchen hat mein Menschenopa verschiedene gehabt! leider habe ich nur Fotos von der Mila und der Dea gefunden und von der netten Setterdame mit dem schwarzen Fleck auf dem Auge, kenn ich nicht mal den Namen! Denn aus dem, was ich so von den Fotos erkennen kann, sehen sie alle drei sehr hübsch aus aber da sie ja vor meiner zeit gelebt haben, konnte ich sie zu meinem grossen Bedauern nie persoenlich kennenlernen!! *seufz*
 |
| Mila, Dea e .....il gatto!/Mila, Dea und...die Katze! |
E poi naturalmente ci sono stati anche innumerevoli gatti!! ma secondo un profondo pensiero filosofico canino, il mondo si divide in due categorie: quelli che amano i gatti e quelli che non li amano. Io ovviamente mi considero per così dire il Presidente del secondo gruppo e dunque capirete certamente benissimo, perchè non mi dilungherò oltre sul Felis domesticus!
Und dann gab es natürlich auch jede Menge Katzen!!! aber nach einer berühmten Hundeweisheit, teilt sich die Welt in zwei grosse Kategorien auf: diejenigen, die Katzen lieben und diejenigen die Katzen NICHT lieben. Und ich gehoere natürlich zur zweiten Kategorie, ich koennte sozusagen der President davon sein und deshalb werdet ihr sicherlich gut verstehen, warum ich mich hier nicht weiter mit dem Thema Felis domesticus beschaeftigen werde!!
 |
| Mila e Dea |
Per finire questa prima parte, voglio farvi una domanda: chi credete che sarà la star in assoluto nella seconda puntata? (e vi posso già dire che, per quanto strano vi possa sembrare non sono io!)
Als Schluss dieses ersten Teils, moechte ich euch eine Frage stellen: wer glaubt ihr, wird der absolute Star, der naechsten Folge sein? (und ich kann euch auch schon verraten, dass, so seltsam es euch auch erscheinen mag, ich es nicht sein werde!)
