Cosimo e l' afa infernale!!! Cosimo und die Bullenhitze!!!

Allora, due righe soltanto oggi, perchè con questo caldo corro veramente il rischio di sciogliermi, liquefarmi letteralmente ad ogni minimo sforzo che faccio!! e questo sarebbe un vero peccato, no?  ;-)


Also, heute werde ich wirklich super kurz sein, denn bei diesen Temperaturen, die z. Zt. bei uns herrschen, koennte es doch tatsaechlich passieren, dass ich wie Schnee in der Sonne zerschmelze und das waere doch wirklich schade, oder? grins!


Veramente da non crederci!! io, Cosimo, un caldo così non l' avevo MAI visto!! e sfido io, direte voi, questa è la tua PRIMA estate canina, cosa ne puoi sapere tu del caldo che fa qui certe volte in estate??

Wirklich un-glaub-lich!! so eine Bullenhitze hatte ich, Cosimo, noch NIE erlebt!! na, du bist mir ja so ein Schlaumeier, werdet ihr sicher denken, dass ist ja auch dein ERSTER Hundesommer; was weisst du schon von der Hitze, die hier manchmal im Sommer herrscht!!

Ich will da jetzt nicht lange rumdiskutieren, ist ja auch egal, Tatsache ist, dass ich mir nicht mehr zu helfen weiss!!

Adesso io non voglio certo stare a cercare il pelo nell' uovo, che importa con questo caldo sapere chi ha ragione?? fatto sta che io veramente non so più che pesci prendere per scampare a quest' afa infernale!! 

Was kann man denn da machen?? sogar der Appetit ist mir vergangen!! und das will bei mir schon was heissen, das kann ich euch versichern!!!

Ma dove posso andare? cosa posso fare? pure l' appetito mi è passato e questo vi posso assicurare è un brutto, bruttissimo segno!!

Die Zweibeiner haben sich auch total veraendert: fledern sich von einem Sessel in den anderen, stecken ihre Nase nicht mehr aus dem Haus, stoenen nur die ganze Zeit rum und kuemmern sich Null um mich, der eigentlich doch ganz gerne in einem frischen Wald eine kleine Runde machen wuerde!!

Anche i due bipedi sono diventati strani: si trascinano da una poltrona all' altra, non mettono il naso fuori casa, sospirano e si lamentano di continuo e si curano meno di zero di me, che nonostante tutto un passeggiatina in un bel bosco fresco me la farei anche!!

Anscheinend haben die zwei dann doch Mitleid mit mir gehabt, oder vielleicht erhofften sie sich auch etwas Frische und sind mit mir zu einem Kastanienwald gefahren!! du meine Guete, was war meine Enttaeuschung gross, als ich gemerkt habe, dass es hier genauso heiss ist, wie zu Hause!! also, ich konnte meine Zunge gar nich wieder einfangen, so bullig warm war es im sonst so schoenen und ruhigen Kastanienwald! denn zu allem Unglueck kam noch hinzu, dass ein teuflischer Laerm herrschte; so etwas hatte ich no NIE gehoert! fuerchterlich kann ich euch sagen! ich habe dann von meinen Zweibeinern erfahren, dass es sich um Zykaden handelt, Insekten, die es angeblich nur im Sommer gibt. Zum Glueck, das haelt man ja im Kopf nicht aus, was die fuer einen Laerm machen! da ist ja unser Hundegebell Kleinkram im Gegensatz!!

A quanto pare i due poi sono stati mossi da compassione, oppure semplicemente cercavano anche loro un po' di refrigerio e siamo andati in macchina fino al castagneto. Non vi dico la delusione quando mi sono accorto che anche qui regnavano temperature che sfioravano i 40 gradi!!! la mia lingua era diventata così lunga per il gran  caldo  che temevo di non poterla mai più riposizionare adeguatamente  in bocca!!! e dire che di regola questo è un luogo così fresco, dove regna il silenzio assoluto! e invece, come si suol dire, i mali non vengono mai da soli: nel castagneto c' era anche un rumore infernale, terrificante davvero!! mai sentito prima di allora! ho saputo poi dai due bipedi che si tratta di cicale, che a quanto pare sono degli insetti che escono fuori solo d' estate! e per fortuna dico io, che si fanno sentire solo d' estate! in confronto al loro frinire assordante e monotono il nostro abbaiare canino sembra la nona sinfonia di Beethoven!!

Und dann sind wir also wieder nach Hause gefahren und da war die Situation dann schon wirklich etwas kritisch: hilfeeee, kann mir denn nicht jemand helfen??

Così siamo ritornati a casa e qui la situazione ha iniziato veramente a farsi critica: aiutooooo non c'è nessuno che mi può aiutare??

Allora mi sono detto: adesso zitto, zitto me la filo e vado a farmi un bel tuffo in piscina!! perchè tornando con i bipedi dal fare la spesa ho notato che era il primo giorno di apertura della piscina e quell' acqua azzurra sembrava così bella fresca e invitante.......

Da habe ich mir also gesagt: jetzt schleichst du dich ganz, ganz leise weg und gehst  zum Dorfschwimmbad um eine Runde zu schwimmen!! als wir naemlich vom Einkaufen zurueckgekommen sind, habe ich gesehen, dass es der erste Oeffnungstag war und das hellblaue Wasser sah soooooo verlockend aus..........

E invece....nisba, mi hanno beccato e non mi  resta altro da fare che cercare un po' di refigerio nella verde erbetta  sotto a un bel noce e sognare dei bei tempi passati, quando correvo felice e pieno di energie sulla neve fresca!!! perchè questo caldo mette veramente una fiacca addosso......riesce a sfinire pure me che sono un Segusetter capace (in condizioni normali) di macinare chilometri e chilometri!!

Pech gehabt, lieber Cosimo, denn sie haben mich erwischt und da ist mir also nix anderes uebriggeblieben als im gruenen Grass im Schatten eines schoenen Nussbaumes etwas Erfrischung zu suchen und von den schoenen Zeiten zu traeumen, als auch wir hier in der Toskana Schnee hatten und ich voller Energien  rumtoben konnte!! denn diese Hitze macht einen wirklich schlapp....und wenn ich das sage, der normalerweise Kilometer und Kilometer renne ohne schlapp zu machen, dann wird das ja wohl auch stimmen!!!

Cosimo e il profumo al.......cinghiale!!! das Wildschwein ist an allem schuld!!

Istruzioni per la lettura bilingue: nero = italiano / rosso = tedesco

Lesegebrauchsanleitungen: rot = deutsch / schwarz = italienisch

Siccome anche questa volta scrivo semplicemente qualche commento a delle fotografie che mi sono state scattate in una situazione che io, Cosimo, reputo  alquanto sgradevole, dunque da dimenticare al più presto,  anche per questa volta tenterò di fare il Segusetter bilingue che scrive il post sia in italiano che in tedesco! non proprio facilissimo come già vi dicevo e sopratutto mooooolto faticosooooo ve lo posso assicurare!! Pant, pant!!!

Da ich auch diesmal nur einige Fotos kommentieren werde, die mir in einer Situation gemacht worden sind, die ich, Cosimo,  als sehr unangenehm empfinde und daher so schnell wie moeglich vergessen moechte, werde ich auch diesmal fuer meine deutschen Freunde versuchen, zweisprachig zu schreiben! wie ich aber schon sagte: gar nicht sooooo einfach!!!! puff, puff, ziemlich anstrengende Angelegenheit: das kann ich euch versichern!!

Allora, tutto ha avuto inizio con la mia solita innocentissima, oserei dire quasi quotidiana, rotolatina  in una bellissima fatta di cinghiale!! che profumo divino!! ma come fate voi umani a non capire certe cose?? adesso sì che avrei conquistato tutte le canine di Fiesole: con la mia prestanza e il mio profumo irresistibile nessuna può resistermi!! non per nulla dalle mie parti sono noto anche come Cosimo Donatini detto anche "il Casanova"!!

Alles hat damit angefangen, dass ich mich mal wieder (ich wuerde sagen ich mache das  fast taeglich) zum grossen Entsetzen meiner Menschenmutti, mit grossem Genuss in einem wundervollem Wildschweinkot gewaelzt habe!! welch ein herrlicher Duft!!  warum koennt ihr Menschen das denn nicht nachempfinden?? ich versteh das wirklich nicht! aussehen tue ich sowieso schon gut (siehe Foto oben) LoL!!! und mit so einem himmlischen Duft haette mir keine einzige Huendin im ganzen Umkreis von Florenz mehr widerstehen koennen!! vielleicht wisst ihr das ja nicht, aber ich bin hier in der Gegend auch als Cosimo  Casanova bekannt!! ja, ja ich weiss, Bescheidenheit ist nicht gerade meine Staerke!! :))

In ogni caso appena tornati a casa la mia mamma umana era proprio fuori di sè: perchè rotolati oggi e rotolati domani il "profumo" era diventato veramente penetrante!! che strage di cuori che avrei fatto!! e invece che ti fa quella?? tira fuori dall' armadio il MIO asciugamano e il MIO shampoo (ohi, ohi un atrocissimo presentimento si stava facendo strada nella mia testa canina, vi posso assicurare, mica sono fesso IO!!), si precipita in bagno, accende la doccia, lascia scorrere un po' l' acqua perchè si riscaldi, la rispegne, esce dal bagno e in men che non si dica mi agguanta come una furia e mi scaraventa nella suddetta doccia!! ma l' affronto più grave lo sapete quale è stato?? che ancora non contenta di quanto aveva appena fatto , afferra anche la macchina fotografica (mamma mia ce l' ha sempre a portata di mano, ma come fa? dove la tiene nascosta? è forse una maga, o meglio, una strega?) e klik di qua e klik di là , mi fotografa da tutte le angolazioni, mentre io dallo stupore (il tutto si è svolto in meno di 5 minuti dovete pensare)  rimango lì a farmi fotografare come un fesso, invece di tentare la fuga!!

Na ja, um es kurz zu machen: als wir zu Hause angekommen sind, kochte meine Menschenmutti nicht nur wegen der Hitze, die z. Zt. bei uns herrscht, nein sie kochte  vor allem vor Wut: denn waelze dich  heute, waelze dich  morgen, war der "Wildschweinduft" wirklich ziemlich penetrant geworden! koennt ihr euch vorstellen, wieviele Huendinnenherzen ich damit gebrochen haette?? unvorstellbar, nicht war?? aber nein, Pech gehabt mein lieber Cosimo! denn was denkt ihr, was DIE gemacht hat? DIE rast wie eine Furie zum Schrank, zerrt mein Handtuch raus, nimmt MEIN Shampoo (auweia, da ist mir dann schon so ein kleiner Verdacht gekommen, das koennt ihr mir glauben)

rast dann damit ins Badezimmer, stellt das  Wasser in der Dusche an, damit es warm wird, macht es wieder aus, rast wieder aus dem Badezimmer und ehe ich mich besinnen kann, packt sie mich und "wirft" mich in oben genannte Dusche!! aber das waere ja noch gar nicht das Schlimmste gewesen!! neee!! das Oberschlimmste war, dass sie hokus pokus auf einmal wieder ihren gottverdammten Fotoapparat in der Hand haelt ( und da frage ich mich immer woher sie denn das teuflische Ding immer so schnell hervorzaubert!! ist sie vielleicht ein Zauberer? neee, eher eine Hexe wuerde ich sagen!! ) und klik, klik angefangen hat mich in dieser super peinlichen Situation zu knipsen!! Oh, wie ich das hasse!! aber ich war in dem Moment noch so von den Socken, dass ich wie ein Dofi ruhig gehalten habe, anstatt zu versuchen die Flucht zu ergreifen!! und dann, schwups, ist der Fotoapparat wieder verschwunden, die Dusche wird angestellt und ich werde von oben bis unten, also komplet, total, kein einziges Haerchen wird ausgelassen eingeseift und dann.......schon wieder dieser Fotoapparat in der Hand und wieder faengt SIE mit diesem bloeden Geknipse an!!  Wenn es ein Hundetelefon fuer Hunde in Not gaebe, wuerde ich dort sofort  anrufen, na  das kann ich euch aber versichern!!! 

Come vi dicevo sono rimasto così di sasso che    non mi sono mosso nemmeno di un centimetro! comunque dopo avermi scattato le sue solite foto, puff! la malefica macchina fotografica risparisce, viene accesa l' acqua e in men che non si dica mi ritrovo insaponato da capo a piedi, tutto, completamente,  nessun peletto che  riesca a sfuggire alla spugna "assassina" e poi.......eccotela che riappare quella diabolica macchinetta fotografica e lei che rinizia a scattare, scattare.....vi assicuro, che se finalmente venisse istituito il telefono azzurro canino sarei il primo a telefonare, questo ve lo posso veramente assicurare!! ma vi pare possibile che io venga ripreso in certe situazioni imbarazzanti che ledono la mia dignità di Segusetter in questo modo?? questo sarà un ulteriore punto del mio programma elettorale qualora decidessi veramente di darmi alla politica!! (prendete nota anche voi, qualora dovessi dimenticarmene!!)


Na, und dann hatte die Duscherei endlich auch ein Ende, zum Glueck hat alles ein Ende!!! aber was sage ich denn da?? fast alles hat ein Ende nur  nicht die bloede Knipserei!! neeee, die hat noch lange nicht aufgehoert!! da ist die immer noch nicht zufrieden und knipst mich auch noch waehrend ich versuche mich auf meine ganz persoenliche Art und Weise zu trocknen!!! ob sie wohl sadistische Neigungen hat, frage ich mich manchmal??? 

E poi per fortuna anche la doccia ha avuto termine!! fortunatamente tutto prima o poi ha una fine mi dico sempre!!! ma cosa diavolo sto dicendo?? una fine??? quasi tutto finisce prima o poi; solo lo scattarmi foto, quello no, non ha mai fine!!! a quanto pare la bipede non era ancora completamante soddisfatta dell' affronto che mi aveva fatto e continua a scattare le sue maledette foto anche mentre cerco disperatamente di asciugarmi! perchè dovete sapere che ho sviluppato una mia particolarissima tecnica di asciugatura, che a quanto pare deve essere molto buffa, perchè mentre io mi affanno come un matto, quella oltre a scattare foto se la ride e anche di gusto!! inizio veramente a chiedermi se non abbia una qualche tendenza al sadismo la mia mamma umana!!!

Ja, musst du mich denn immer knipsen?? :-(

Ma mi devi proprio fotografare sempre??? :-(

Ich habe dann auf jeden Fall trotzdem weitergemacht, soll sie doch machen,  bis ich dann aber wirklich die Nase voll hatte und es auf die mitleidige Tour versucht habe!! 

In ogni caso io ho continuato con la mia procedura di asciugatura, ma che faccia come le pare se si diverte tanto, finchè proprio non ne potevo più e ho provato a intenerirla facendo la faccia  da Segusetter afflitto, ma cosa dico,  afflittissimo!! cosa questa che, non per vantazione, mi riesce proprio bene!!! (giudicate voi se dico una bugia!!)

Und dann  hat sie wohl endlich etwas Mitleid bekommen und hat das verdammte Ding entgueltig verschwinden lassen!! oder vielleicht musste sie nur mal etwas Essbares einkaufen, denn sie hat  komplett das Interesse an mir verloren und ist ins Badezimmer verschwunden um sich fertig zu machen!! kann ich ja auch gut verstehen, dass sie an sich etwas rumretouschieren muss.......sind ja nicht alle so schoen wie ich!!! grins, grins!!! ich weiss naemlich, dass sie ewig an sich herummurkelt bevor sie das Haus verlaesst, denn ich folge ihr  immer ins Bad wenn sie das macht!!! zuuuuu lustig ihr zuzuschauen, wenn sie da so an sich herumbastelt!!!! nochmal grins!! 

Auf jeden Fall, eins steht fest: morgen, sobald ich freie Leine bekomme, werde ich mich sofort aud die Suche nach einem wundervollen Wildschweinkot machen und mich genussvoll drin waelzen!! ich kann mir doch nicht alles gefallen lassen, oder???

Die bastelt mal wieder an sich rum/eccola di nuovo in fase di ritocco!!

A quanto pare alla fine la bipede si deve essere lasciata impietosire e a finalmente fatto sparire definitivamente quell' aggeggio malefico!! oppure doveva andare semplicemente a comprare qualcosa di commestibile, perchè di punto in bianco ha perso completamente interesse per me ed è sparita in bagno per prepararsi; e posso capire benissimo che quando deve uscire abbia bisogno di darsi una ritoccatina quà e là..........non sono mica tutti belli come me!!!!! hihihi!! perchè io so che cosa fa quando sparisce in bagno per delle ore, perchè ovviamente la seguo: è veramente troppooooo divertente vedere come si affanna  davanti allo specchio con fondotinta e rossetti!!!! 

Comunque ho deciso, domani appena mi danno il via, vi assicuro che la prima fatta di cinghiale sarà tutta mia!!!

Cosimo versucht es mal zweisprachig! Cosimo tenta di scrivere un post bilingue!!

Beh, visto che oggi si tratta di commentare solo qualche foto, ho deciso di scrivere sia in italiano che in tedesco, dato che ho visto con grandissimo piacere che ho diversi lettori canini tedeschi!

Also, heute werde ich mal versuchen zweisprachig zu schreiben! da ich naemlich gesehen habe, dass ich einige deutschprachige Leser habe und ich diesmal nur ein paar Fotos kommentieren werde, muesste das ja nicht eine allzu grosse Arbeit sein!! also, los geht's!!

Ieri come voi tutti saprete il tempo non è stato poi il massimo, per non dire pessimo!! la mia mamma umana continua a ripetere fino alla nausea che anche il tempo ormai non è più quello di una volta (e non per essere cattivo, ma secondo me il fatto che continua a ripeterlo è indice che  sta iniziando ad avviarsi inesorabilmente verso il declino !!), che quando andava a scuola lei, iniziate le vacanze il sole splendeva ininterrottamente per tre mesi di fila e che se in Italia non abbiamo più nemmeno il tempo bello, allora non ci rimane proprio più nulla per cui tanto vale emigrare subito.........

Also, gestern war das Wetter mal wieder nicht so toll bzw. richtig besch.....en!! meine Menschenmutti sagt sowieso schon die ganze Zeit, dass das Wetter auch nicht mehr das ist, was es mal war, dass, als SIE noch in die Schule ging und die Sommerferien anfingen, die Sonne drei Monate lang ununterbrochen schien und dass, wenn jetzt in Italien nicht mal mehr das Wetter schoen ist, wir gleich auswandern koennen......tja, ich will ja nicht gemein sein, aber meiner Meinung nach ist das ein ganz klares Zeichen dass sie langsam anfaengt alt zu werden!! aber psst, nichts verraten, sonst bekomme ich womoeglich keine Leckerli mehr!!!

Dunque ricapitolando, venivano giù certe acquate che era impossibile anche solo mettere il naso fuori e allora cosa altro resta da fare a un povero Segusetter se non mettersi comodo, comodo sul letto , usare la pancia anche piuttosto ben imbottita del mio babbo umano (ahi, ahi se mi sente il proprietario della suddetta pancia son fritto!!) a mo di cuscino e farmi una bella pennica sognando le belle canine conosciute mercoledì scorso al mare??

Also, um es nochmal zusammenzufassen, hat es gestern in Stroemen gegossen und da war leider mit Spazierengehen nicht viel los!! und was ist mir dann anderes uebriggeblieben, als es mir auf dem Bett gemuetlich zu machen ,den super weichen  Bauch von meinem Menschenvati als Kopfkissen zu benutzen und von den netten Huendinnen zu traeumen, die ich letzte Woche am Meer kennengelernt habe?

Vabbè, mica posso ronfare tutto il pomeriggio, se no poi la sera non riesco a dormire e divento anche nervosetto!! mi è già successo altre volte e allora a voglia te a contare cinghiali (perchè io conto i cinghiali, non le pecore come voi umani!! non capisco che gusto ci trovate a contare quelle bestie insulse!! allora sì che non dormirei per tutta la notte!)

Na ja, ich kann ja nicht denn ganzen Tag nur faulenzen, sonst kann ich dann nachts nicht schlafen und werde nervoes!!! da hilft auch das Wildschweine zaehlen nichts!! (ich weiss, ich weiss ihr Menschen zaehlt Schafe, kann ich jetzt wirklich gar nicht verstehen, was ihr an diesen dummen Tieren findet!! da koennte ich erst recht nicht einschlafen!!)

E allora mi sono detto che avrei potuto anche dare un' occhiata al giornale, tanto per tenermi aggiornato e vedere cosa succede di interessante nel mondo!!

Da hab ich mir halt gedacht, dass ich ja mal ein Auge in die Zeitung  haette werfen koennen, um mich auf dem Laufendem zu halten und zu sehen was so alles in der Welt geschiet!!




Mamma mia, non vi dico che ansia e che depressione  mi è venuta!! solo notizie brutte: terremoti, corruzione, disastri aerei........e io che pensavo di svagarmi un po'!! 

Aber, ach du meine Guete!! nur schlechte Nachrichten: Erdbeben, Korruption, Flugzeugkatasrophen.....und ich dachte ich haette auf andere Gedanken kommen koennen!!

Meglio lasciare perdere vi assicuro e tornare a dormire sulla morbidissima pancia del babbo bipede anche a costo di contare cinghiali per tutta la notte!!!

Nein, das muss ich mir jetzt wirklich nicht antun!! da schlafe ich doch lieber gemuetlich auf dem Bauch meines Zweibeinervati weiter und wenn ich nachts noch so viele Wildschweine zaehlen muss!!!!!

Cosimo e la depressione post Palazzuolo!

Come sono depresso!!!

La mia primissima volta a Palazzuolo

Mi sforzo di scrivere due righe per vedere se mi passa questa depressione che mi è presa da quando ieri sera i miei genitori umani mi hanno riportato a casa dopo aver trascorso un super, mega,magnifico, stupendissimo fine settimana, ma cosa dico, ben tre giorni, in quello che io oso definire il "Paradiso Canino" per eccellenza e che poi non è nient' altro che  Palazzuolo sul Senio, un piccolo paese dell' Appennino tosco-romagnolo che in realtà quando lo vedi dall' alto del Passo della Colla sembra l' ombelico del mondo!! ma fossero tutti così gli ombelichi del mondo dico io, ci metterei la firma; e non riesco proprio a capire come mai non possiamo trasferirci lì per sempre invece di fare in continuazione avanti e indietro!! perchè dovete sapere che esiste un piccolo inconveniente per arrivare in   questo posto paradisiaco!! puah che dico?? piccolo?? a me a dire il vero sembra enorme!!! infatti tutte le volte che ci andiamo mi sembra di essere sulle montagne russe, perchè  la strada per arrivarci è semplicemente AL-LU-CI-NAN-TE: una sfilza interminabile di curve che sembrano non finire mai e che già alcune volte mi hanno fatto vomitare anche l' anima e questo con grandissimo disappunto della mia mamma umana che ogni volta sembra preoccuparsi più dell' incolumità della sua volgarissima macchina che del sottoscritto!! e dire che la prima volta che mi ci hanno portato mi avevano appena strappato dalle amorevoli cure della mia mamma segugia, infilato in uno scatolone, scaraventato in macchina e dopo un viaggio che a me sembrava interminabile, un vero incubo (dovete immaginarvi che avevo appena due mesi ed ero letteralmente terrorizzato da questi esseri che invece di camminare sulle loro quattro zampe ne usavano solo due!!),appena depositato a terra, non fanno in tempo a farmi uscire dalla scatola che io avevo già vomitato tutta la colazione che la mia amorevolissima mamma segugia mi aveva dato come regalo d' addio!!! sigh!! che magone che mi è venuto, vi lascio immaginare!!!! però  appena il mio stomacuccio di cucciolotto si è ripreso un po', mi sono guardato intorno e mi sono detto che il posto dove avrei vissuto d' ora in poi  (povero illuso, come ero ancora ingenuo!!) non era poi proprio per niente male!! potete immaginarvi la delusione quando dopo due giorni mi rinfilano nella odiosissima scatola (che adesso puzzava anche di vomito!) e mi riscaraventano in macchina!! stavo veramente meditando di chiamare il telefono azzurro canino, ve lo giuro!!  ma la cosa peggiore è stato il fatto che per non farmi vomitare mi avevano fatto saltare il pranzo e io che già da piccoletto ero voracissimo non sono riuscito proprio a capacitarmi di questo grande, grandissimo oltraggio alla mia persona canina!! ma non voglio polemizzare troppo! dunque, lasciato Palazzuolo mi portano in quella che poi sarebbe diventata la mia dimora abituale e che ad essere sinceri non è poi malaccio, visto che, come ho già riferito in un mio precedente post sono circondato da boschi pieni di cinghiali (che purtroppo però non ancora avuto l' onore di incontrare di persona personalmente; per cui se non li avessi già fiutati nei paraggi diverse volte  con il mio infallibilissimo naso di Segusetter, mi sarebbe già venuto l' atroce dubbio che qualcuno - non voglio fare nomi - mi stia prendendo sonoramente per i fondelli!!) e campi di ulivi che brulicano letteralmente di lepri, caprioli e fagiani e quindi non posso proprio lamentarmi, se non fosse per un piccolissimo particolare che però fa LA DIFFERENZA tra casa e Palazzuolo! questo particolare in verità non è poi tanto piccolo, anzi........è ENORME!!!!perchè si tratta di un immenso giardino, una vera prateria che circonda la casa,  piena di odori interessantissimi e di animaletti con cui giocare (si va dalla farfalla alla lucertola, dalla formica al calabrone), dove posso scorazzare TUTTO il santo giorno liberamente e fare quello che mi pare! piccola rettifica: posso fare più o meno tutto quello che mi pare , perchè volendo potrei anche tagliare la corda e avventurarmi su per i monti circostanti, ma devo stare attento a non farmi beccare, perchè appena mi allontano in quella direzione sono urla e strepiti, e allora cerco di fare il Segusetter obbediente e torno alla base; ma niente paura, non sono ancora rimbambito del tutto!! la mia è tutta una tattica, perchè facendo così quelli (gli umani, ovvio) si rilassano e abbassano la guardia e io allora, zac un giorno molto vicino me la squaglierò a zampe levate, anzi levatissime e li lascerò urlare finchè non perdono la voce e andrò a divertirmi per quei bellissimi monti e magari ci sta che scovo anche una bellissima beccaccia, animale di cui ho tanto sentito parlare, ma che per adesso non ho ancora avuto il piacere di incontrare! (ovviamente vi terrò informati su un eventuale incontro!)

Eccomi spaparazzato in giardino

Ma non è solo il giardino che fa la differenza a Palazzuolo!! quello magari sarebbe un particolare quasi (dico quasi, eh) di poco conto, se non fosse che in quel paradisiaco paesello in mezzo agli Appennini esiste una macelleria con un macellaio detto il "Secco" che è la fine del mondo!!! perchè quando la mia mamma umana gli chiede se per caso ha un ossicino per me da regalarmi quello mi regala......mezzo vitello!!!! (nel mio programma elettorale credo che inserirò al punto cinque: fare monumento a Gianni, detto  "il Secco", macellaio di Palazzuolo sul Senio).

questo IO lo chiamo osso!!!

Ovviamente poi non è che sia relegato tutto il santo giorno in giardino!! ovvio che no!! insieme agli umani andiamo a fare delle mega passeggiate in dei posti bellissimi che loro chiamano castagneti; mi sembra di avere capito che sono quei boschi con quegli alberi che in ottobre perdono quelle cose tonde tutte piene di spine, dove quei matti mi hanno portato alla tenera età di tre mesi, quando i miei polpastrelli erano ancora tutti rosa e soprattutto tenerissimi e dunque in quel malefico castagneto ho patito le pene dell' inferno!!! e quelli si meravigliavano, perchè mi ostinvo a non volere camminare!! e tirami di quà e tirami di là per farmi camminare, che manca poco mi strozzano!! e poi ci si mette sempre  anche  la mia mamma umana che continuava a dire come al solito che il suo amato Setter  Matteo correva come un fulmine nonostante i ricci pungenti e che io di sicuro ero schizzinoso come la mia mamma segugia che di cinghiali di sicuro se ne intendeva, ma di castagneti certamente no!!

Adesso i ricci mi fanno un baffo!!!

Dunque grandissima è stata la sua sorpresa questa volta,  non solo quando mi ha visto correre come una saetta su e giù per il castagneto incurante dei ricci pungenti e lasciatevelo dire, se non fossi stato di animo così buono ero tentato, ma che dico, tentatissimo di fregarmene altamente dei loro richiami e partire in quarta alla scoperta di quei posti meravigliosi! ah, voi umani non sapete proprio cosa vi perdete essendo dotati solo del vostro BA-NA-LIS-SI-MO naso che non fiuta proprio un bel niente!! perchè adesso ve lo posso anche dire, ma lo sapete cosa ho scoperto con il MIO fiuto INFALLIBILE di Segusetter?? MAI LO INDOVINERETE, NE SONO CERTO!! 

Quanto mi sarebbe piaciuto giocare
insieme a loro!!!!

incredibile, ma vero: dei cuccioli di volpe che stavano giocando  e divertendosi da matti!!! che invidia!!!se avessi potuto mi sarei lanciato subito da loro e gli avrei chiesto  se potevo giocare anch' io insieme a loro!! e invece....nisba anche stavolta!! i miei genitori umani non  credevano ai loro occhi e manca poco che si ingoiavano una mezza dozzina di moscerini, perchè non riuscivano più a chiudere la bocca dallo stupore!! e io, che pure li avevo scovati, sono stato subito riagganciato al guinzaglio e se avessero avuto una museruola mi avrebbero infilato anche quella per farmi stare zitto!!! ma dico io, che modo di fare!!! solo perchè loro sono piccoli e  rossi e io sono piccolo e nero sono forse cittadino di serie B??? insomma per farla breve, mi sono offeso mortalmente, anche perchè loro, gli umani,  per tutto il tragitto di ritorno non hanno fatto altro che parlare di quei volpacchiotti, mentre io, Cosimo che li avevo scovati pure incurante di quegli odiosissimi ricci di castagno non ero più degno di nota!!! e non era più nemmeno degno di nota il fatto che corressi come un matto per tutto il castagneto come quell' antipaticone di mio predecessore, l' ormai famoso Setter Matteo!! a questo punto sono arrivato alla conclusione  che l' unica cosa che mi resta da fare è comprarmi un bel costume da Setter inglese per il prossimo carnevale, così finalmente sarà contenta la mia mamma umana!!! magari mi dona pure e riesco a fare colpo su un sacco di belle canine!!!una cosa questa da prendere SERIAMENTE in considerazione!! e per concludere questo mio post in bellezza e badate bene che non sono un tipo permaloso IO:


Ma lo sapete come continua a chiamarmi la mia mamma umana?? CANE IN MINIATURA!!!!!  e poi non dovrei offendermi!! sono mica fatto di roccia io!!! e questo unito al fatto che purtroppo a Palazzuolo ci si va ogni morte di papa, mi sembra un motivo più che sufficiente per essere anche un tantino depressi oltre che offesi, o sbaglio??????

Ingrati!!non mi resta che dormire!!

Cosimo e le bellezze della natura

“Natura è tutto ciò che noi vediamo: il colle, il pomeriggio, lo scoiattolo, l’eclissi, il calabrone. O meglio, la natura è il paradiso. Natura è tutto ciò che noi udiamo: il bobolink, il mare, il tuono, il grillo. O meglio, la natura è armonia. Natura è tutto quello che sappiamo senza avere la capacità di dirlo, tanto impotente è la nostra sapienza a confronto della sua semplicità”

(Emily Dickinson)

Cosimo e la riconquista del piumino perduto!!!

Oddio come sono felice oggi, felicissimo, strafelice, ultrafelice!!!! e cosa sarà mai successo vi chiederete voi certamente, perchè un Segusetter sia così super felice?? avrà finalmente acciuffato la Signora Lepre o il dispettosissimo capriolo che ogni sera lo prende per il naso?? avrà finalmente stanato il ginghialotto fantasma? oppure, stai a vedere, ha fatto finalmente amicizia con una bella canina simpatica e disponibile? o magari i suoi genitori umani gli hanno regalato un mega osso da spolpare goduriosamente?? niente di tutto questo......molto meglio, molto, molto meglio: sono riuscito a riconquistarmi il mio posto sotto al piumino!!!! e vi posso assicurare che è stata una dura, durissima battaglia che io però alla fine sono riuscito a vincere con la mia astuzia , la mia tenacia e soprattutto sviluppando una mia tattica personalissima, che alla fine ha portato il "nemico", ovvero la mia mamma umana, ad arrendersi per sfinimento!!!

Qui sono cucciolotto e ho ancora il benestare
dei miei genitori umani!!

Credo però che debba iniziare a raccontare tutto dall' inizio   anche se si tratta di una storia quasi banale nella sua semplicità! tutto ha avuto inizio quando ero ancora piccolo, piccolo, ovvero quando ero ancora un cucciolotto da prendere a morsi, che suscitava in chiunque mi vedesse grande tenerezza; ma non era questa la cosa più vantaggiosa dell' essere  un cucciolo, ASSOLUTAMENTE NO!! la cosa migliore stava nel fatto che qualunque cosa facessi, anche la più tremenda malefatta, mi veniva perdonata. A mio favore devo dire che non

Goduria massima!!!

sono mai stato un cucciolo particolarmente tremendo che ne ha combinate di tutti i colori: ho fatto a minuscoli pezzettini UN SOLO LIBRO (ma che colpa ne ho io, se quei due fessacchioni mi lasciano solo in casa e si dimenticano per terra il libro in questione?? ditemi voi quale cucciolo avrebbe saputo resistere ad una tentazione così grande) e un SOLO GIORNALE (e questo è stato quasi più grave del danno fatto al libro, perchè ho capito adesso che per il mio babbo umano il giornale è sacro, soprattutto quando.......non lo  ha ancora letto!!). Tutto quà, nient' altro!! nessuna pantofola divorata, nessun mobile rosicchiato, nessun cd fatto a pezzi.......solo ovviamente per circa un mesetto, ho fatto spesso i miei bisogni in casa, ma questa mi sembra una cosa naturale e sarebbe stato anomalo il non averli fatti!! comunque ho anche sentito dire orgogliosamente  dai miei genitori umani, che ho imparato sorprendentemente ( sorprendente per loro, ma non per me che sin dall' cucciolotto ero ben conscio delle mie grandi potenzialità!!) in fretta a non sporcare in casa. Quasi, quasi sono diventato più pestifero adesso che sono adolescente, perchè appena se ne presenta l' occasione sgraffigno da tavoli e mobili di cucina tutto quello di commestibile che riesco a scovare (e grazie al mio infallibile naso non mi sfugge praticamente niente!) e quando si tratta di correre dietro a lepri, caprioli o belle canine, parto per la tangente e non c'è richiamo o fischio che mi convinca a lasciare perdere, fare il bravo Segusetter ubbidiente e tornare dai miei genitori umani, che a forza di urlare il mio nome rischiano prima o poi di rimanere senza  voce!! ma ritorniamo al piumino in questione!! uffa, mi accorgo che ho il brutto vizio di divagare e allora cercherò finalmente di arrivare al punto: e il punto sarebbe che quando ero cucciolotto (suscitando appunto quella tenerezza a cui accennavo prima)  avevo il permesso di dormire TUTTA LA NOTTE nel letto con i miei genitori umani!!! ma la cosa fantastica è che non mi limitavo ad accucciarmi ai loro piedi, SOPRA al loro mitico piumino, no, io mi ci infilavo proprio SOTTO al piumino e con il tempo avevo anche sviluppato una MIA PARTICOLARISSIMA tecnica  anche se un po' difficile da spiegare a parole. Bè io comunque ci provo a illustrarvela, magari può essere di aiuto a qualche giovane canino inesperto!! Allora, prima di tutto prendevo una grande rincorsa e spiccavo il salto, atterrando praticamente sull' altro lato del letto e spesso direttamente in faccia al genitore umano prescelto da me per trascorrere insieme la notte (per non suscitare gelosie andavo ora dall' uno, ora dall' altro, ovvio no?), che ovviamente rischiava sempre di prendersi ora una zampa in un occhio rischiando di rimanere cieco, ora in bocca, con lo spiacevole risultato di ritrovarsi a sputacchiare peli per un bel po'!! una volta atterrato, cercavo insistentemente di scalzare il piumino con il muso per infilarmici sotto e il più delle volte poi il genitore prescelto si inteneriva e lo sollevava con una mano, dandomi libero accesso a quel paradiso! allora io tipo talpa scendevo fino ai piedi e mi accovacciavo, facendo però solo finta di dormire; in realtà aspettavo semplicemente il momento giusto (che poi coincideva con il riaddormentarsi del bipede prescelto per la notte) per iniziare la "scalata"  fino al punto da me ribattezzato il PUNTO TOP del letto e che coincideva (ma lo avrete sicuramente già indovinato) con quella nicchia che si forma nel corpo degli umani quando dormono un po' ranicchiati; da dove, se ti ci acciambelli proprio vicino, vicino puoi sentire benissimo il battito del loro cuore!! goduria massima veramente per me: starmene al caldo sotto al piumino, acciambellato accanto ad uno dei miei adorati genitori umani (perchè sì, io li adoro nonostante i loro difettucci!) e sentire il battito del loro cuore!! e mi sembrava di aver capito dai loro discorsi, che anche per loro era la stessa goduria massima dormire con me accanto!! la LORO goduria poi però svaniva la mattina dopo, quando la mia mamma umana doveva pulire il letto dai miei (per lei!) malefici peli!! e non c' era aspirapolvere che ce la facesse ad eliminarli, perchè quelli si infilavano come degli aghi dentro al lenzuolo e non c' era verso di aspirarli e la mia mamma umana sudando e imprecando ci passava la sua buona mezz' oretta ogni mattina per rendere al letto un aspetto almeno un attimo decente!! credo che sia stata questa la causa principale del fatto che da un giorno all' altro abbiano deciso che fosse giunto il momento di fare i duri e vietarmi l' accesso al letto una volta per tutte!! che shock è stato!! non riuscivo a crederci!! dovevo veramente dormire da solo sulla mia banalissima cuccia?? non sia mai detto!! e infatti per qualche notte ho tentato di rimettere in pratica la mia sopra citata tattica ormai collaudata, ma niente.....loro sono stati duri e inflessibil!! e anche se all' inizio li svegliavo minimo sei - sette volte a notte con il mio famoso salto sul letto  (avreste dovuto vedere con che faccia pesta il mio babbo umano si recava il giorno dopo al lavoro, manco avesse avuto una coppia di gemelli appena nati da accudire!) non hanno ceduto! e alla fine anch' io mi sono stancato di non dormire tutta la notte e ho lasciato perdere gli attacchi notturni al letto. Tutto bene quel che finisce bene dunque??? niente affatto, perchè a me questa cosa non è andata proprio giù: come, dopo mesi passati nel loro letto sotto al piumino, osano sfrattarmi di punto in bianco solo per qualche peletto ?? non sia mai!! cerchiamo di ragionare con calma e di  di raggiungere almeno un compromesso, no? compromesso che poi sarebbe il seguente: io dormo da bravo sulla MIA cuccia  (che è comunque in camera loro) tutta la notte, ma la mattina ad una cert' ora  mi date il permesso di rinfilarmi sotto al VOSTRO piumino!! per arrivare a questo compromesso, bisognava ovviamente lavorare di cervello e visto che quello non mi manca (lo so, lo so, la modestia non è il mio punto forte) ho capito che per espugnare la fortezza  avrei dovuto lavorarmi l' anello più debole della catena!! e chi sarà mai questo anello debole?? ovviamente la mia mamma umana, che poverina, cerca sempre di mettermi in riga alzando la voce per farsi ubbidire, ma io  capisco sempre  dai suoi gesti e dal suo sguardo che in fondo è un' anima buona e compassionevole e di conseguenza spesso mi approfitto di lei!! (dove approfittarsene significa semplicemente non starla a sentire e continuare a fare quello che sto facendo come se lei, poverina non ci fosse!) come anche in questo specifico caso! !infatti ho capito subito che per vincere la 

Non c'è cosa commestibile che
sfugga al mio naso!!!

battaglia del piumino avrei dovuto prenderla per sfinimento, farla arrivare al limite della  sopportazione; il che significava semplicemente questo: appena il mio babbo umano  si alzava e andava in bagno per prepararsi, io già sferravo il primo attacco subdolo (anzi, subdolissimo!) al letto!! un, due, tre, rincorsa e....atterraggio in faccia alla poverella che era ancora beatamente nel mondo dei sogni!! ovviamente lei si svegliava  terrorizzata e ci metteva un po' a capire che quella cosa atterrata sul suo viso ero io che tentavo di scalzare il piumino e infilarmici sotto! appena però si rendeva conto di cosa tentassi di fare, prima, con un gran vociare mi ordinava di ritornarmene sulla mia cuccia, cosa che ovviamente mi entrava da un orecchio e mi usciva dall' altro, quindi del TUTTO INUTILE!! allora, ancora più furibonda mi afferrava e mi riportava, sempre continuando a vociare sulla mia cuccia; tempo due minuti che la poveraccia aveva appena richiuso gli occhi, ecco che io riparto all' attacco! stavolta però la bipede è ancora sveglia, dunque ha i  riflessi più veloci: tempo un secondo che mi ritrovo catapultato di nuovo sulla mia cuccia!! come vi dicevo io non demordo e gli attacchi sono andati avanti per una buona mezz' ora, finchè ho deciso che per avere successo, dovevo far finta di dargliela vinta, affinchè si rilassasse e abbassasse la guardia; e infatti il mattino dopo, mentre la mia mamma umana dormiva tranquillamente il sonno dei giusti, convinta come era di averla avuta vinta su di me,  io sono ripartito all' attacco e ho   ripetuto il copione del mattino precedente!! Questo giochetto è andato avanti per qualche giorno sempre uguale, fino a quando........lei veramente non ne poteva più, sia per il sonno, sia per il mal di schiena che le era venuto dopo che per una settimana intera mi aveva preso di peso (perchè dovete sapere che io mi difendevo con tutte le mie forze, se fossi stato un gatto mi sarei abbarbicato con gli unghielli al lenzuolo, quindi lei doveva ritenersi pure fortunata!) e "riscaraventato" sulla mia cuccia! e allora indovinate cosa è successo?? quando dopo il settimo giorno battaglia  spicco il balzo e cerco di infilarmi sotto al piumino, la mia mamma umana alza il piumino e....... mi fa entrare!!! incredibile (per voi forse, ma non per me!!) avevo vinto io ancora una volta!! certo si tratta solo di un' oretta, finchè anche lei non si alza, niente in confronto alle notti intere che ci passavo prima..... ma  un compromesso è un compromesso e un Segusetter cerca sempre di rispettarli (abbiamo un senso dell' onore molto alto, noi Segusetter!) anche se vi devo dire in tutta canina sincerità che in certe notti buie e tempestose (per usare le parole del mio amico Snoopy) è veramente DIF-FI-CI-LIS-SI-MO non infrangere certi patti!!!!!!!

Cosimo e la coperta mimetica!!.wmv